Estoy aquí

Video 1:40:00 

La inocencia y libertad que vive una niña pequeña que se divierte y juega sola en el agua, sin preocuparse por nada, sin querer agradar a nadie, moviéndose de un lado al otro. Y estas imágenes contrastan con una serie de frases y preguntas que te llevan a un lugar asfixiante e inseguro. 

La respuesta se muestra a través de la voz en off y se ilustra con emoticonos.

Busco el juego con la frases, poderosas, y una respuesta, inocente pero complice. 

Una voz encarcelada. La voz no corre ni salta, está exenta, ausente. 

(Violencia de género en adolescentes)

I’m here

Video 1:40:00

The innocence and freedom that lives a little girl having fun and playing alone in the water, without worry about anything, not wanting to please anyone, moving from side to side. And you are images contrast with a series of phrases and questions that lead you to a suffocating place and insecure. 

The response shown by voiceover and illustrated 

with emoticons.

Seeking the game with the phrases, powerful, and a reponse, but innocent accomplice.

A voice imprisoned. The voice does not run or jump, is exempt absent.

(Violence against women, adolescents)